Согласие оформляется отдельно от иных документов в соответствии с ч. 1 ст. 9 Федерального закона № 152-ФЗ и предоставляется проставлением отметки в соответствующем поле формы на сайте delarium.com или в Личном кабинете.
Я, субъект персональных данных, заполняя форму на сайте delarium.com или в Личном кабинете и проставляя отметку о согласии, свободно, своей волей и в своём интересе даю конкретное, предметное, информированное, сознательное и однозначное согласие Обществу с ограниченной ответственностью «Делариум Технологии» (ИНН 7714482916, ОГРН 1197746523842, адрес: 125167, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 37, к. 9, этаж 5, помещ. 512) (далее — «Оператор») на обработку моих персональных данных на следующих условиях.
1. Перечень персональных данных
Фамилия, имя; наименование организации и должность; адрес электронной почты; номер телефона; текст обращения; сведения, собираемые автоматически: IP-адрес, данные файлов cookie, сведения о браузере и устройстве, дата и время посещения.
2. Цели обработки
- рассмотрение заявки и связь со мной по вопросам подключения сервиса Delarium;
- регистрация Рабочего пространства и учётной записи администратора;
- подготовка коммерческого предложения и договора;
- направление информационных сообщений о сервисе — при наличии отдельной отметки.
3. Перечень действий и способы обработки
Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных с использованием средств автоматизации и без их использования. Распространение персональных данных неограниченному кругу лиц не допускается.
4. Срок действия и порядок отзыва
Согласие действует в течение одного года с момента его предоставления либо до момента его отзыва. Согласие может быть отозвано путём направления заявления на адрес privacy@delarium.com или почтой по адресу Оператора. В случае отзыва согласия Оператор прекращает обработку и уничтожает персональные данные в течение 30 дней, если иное не предусмотрено законодательством.
5. Подтверждения
Я подтверждаю, что ознакомлен(а) с Политикой в отношении обработки персональных данных, мне разъяснены мои права, предусмотренные Федеральным законом № 152-ФЗ, и что персональные данные будут храниться и обрабатываться на территории Российской Федерации.
This English translation is provided for convenience only. In case of any discrepancy, the Russian version prevails. Consent is given separately from other documents under Article 9(1) of Law No. 152-FZ by ticking the relevant box in a form on delarium.com or in the Account.
By completing a form on delarium.com or in the Account and ticking the consent box, I, the data subject, freely, of my own will and in my own interest, give specific, informed, conscious and unambiguous consent to Delarium Technologies LLC (TIN 7714482916, OGRN 1197746523842, address: Office 512, 5th floor, bldg. 9, 37 Leningradsky Prospekt, Moscow, 125167) (the “Operator”) to process my personal data on the following terms.
1. Personal data
Name; company and position; email address; phone number; message text; automatically collected data: IP address, cookie data, browser and device information, date and time of visit.
2. Purposes
- handling my request and contacting me about Delarium;
- registering a Workspace and an administrator account;
- preparing a commercial proposal and agreement;
- sending product news — only if separately opted in.
3. Operations and methods
Collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification, retrieval, use, blocking, deletion and destruction, with and without automation. Personal data will not be made publicly available.
4. Term and withdrawal
Consent is valid for one year from the date it is given or until withdrawn. It may be withdrawn by writing to privacy@delarium.com or by post to the Operator’s address. Upon withdrawal, the Operator stops processing and destroys the data within 30 days unless otherwise required by law.
5. Confirmations
I confirm that I have read the Personal Data Processing Policy, have been informed of my rights under Law No. 152-FZ, and understand that my data will be stored and processed in the Russian Federation.